Juan Gabriel Vásquez es reconocido como uno de los escritores más destacados de la narrativa contemporánea en español.  Su obra ha sido traducida a más de 28 idiomas y ha recibido numerosos premios internacionales, entre ellos el Premio Alfaguara de Novela 2011 por El ruido de las cosas al caer, y el Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín en 2014.  

Además de su labor como novelista, ha trabajado como periodista y traductor. Ha colaborado con diversos medios de comunicación y ha traducido al español obras de autores como Victor Hugo, John Dos Passos y E. M. Forster.